tCTLGFVER
($VER: tritonprefs.catalog 2.9 (12.7.94)
deutsch
Projekt
X_Entfernen...
ber...
Q_Verlassen
	Vorgaben
Z_Auf Vorgaben zur
cksetzen
L_Auf zuletzt gespeichertes
S_Auf vorherigen Stand
G_Auf globale Einstellungen
Applikationen
schen
_Rahmen
Stift_e
	_Fenster
_Speichern
	_Benutzen
_Testen
_Dicke
_Titel
Rahmentypen
_Knopf
_Einrahmung
_Gruppierung
_IconDropBox
Fenster
ffentliche Bildschirme
	_Fixieren
F_reigeben
_Alle fixieren
All_e freigeben
schen
n_dern
_Testen
	_Benutzen
%s, %ld Farben
_Bildschirmmodus
ffentlicher _Name
Bildschirm_titel
_Typ:
_Abbrechen
	_Ja|_Nein
_Entfernen|_Abbrechen
_Installieren|_Verlassen
Triton-Voreinsteller
Rahmen
Stifte
Fenster
Fehler
ffentlichen Bildschirm 
ndern
-Schlie
en Sie das Fenster, um weiterzumachen
"Informationen 
ber die Applikation
Informationen 
ber das Fenster
ber...
Bildschirmmodus ausw
Y%%sName:
%%n%s (%s)
%%sInformation:
%%n%s
%%sVersion:
%%n%s (Release %s)
%%sDatum:
%%n%s
3Diese Operation l
scht das
%sTriton-Einstellungssystem
%nvon Ihrem Computer, einschlie
aller Informationen 
ber Applikationen
und Benutzer-Einstellungen!
Die Schubladen
%senv:Triton
%nund
%senvarc:Triton
%nund deren Inhalt werden gel
scht!	%sWollen Sie das Triton-Einstellungssystem
wirklich entfernen?
m%%sName:
%%n%s
%%sID:
%%n%ld
%%sAbmessungen:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
%%sAlternativ-Abmessungen:
%%n%ld/%ld/%ld/%ld
.%%sTriton-Voreinsteller %s (%s)
1994 Stefan Zeiger
(Kompiliert am %s)	%%hUnregistrierte Version
(Nur System-Einstellungen werden gesichert)	%%nSchicken Sie US$15/DM20 an
%%hStefan Zeiger
Seligenst
dter Weg 24
63796 Kahl
Germany,
%%num sich registrieren zu lassen.	N
heres dazu in der Dokumentation.
%%sTriton-Voreinsteller %s (%s)
1994 Stefan Zeiger
(Kompiliert am %s)	%%nDiese Version ist registriert f
%%h%s
%%n(Registriernummer %s)	%%nVielen Dank f
r Ihre Unterst
tzung!
aAlle Einstellungen der Applikation
%%s%s (%s)
%%ngehen verloren.
Wollen Sie sie wirklich l
schen?
Das Triton-Einstellungssystem ist noch nicht installiert.
Wenn Sie es installieren, werden die Schubladen
%senv:Triton
%nund
%senvarc:Triton
%nerzeugt. Triton-Applikationen speichern dann dort
ihre Einstellungen ab.	%sWollen Sie das Triton-Einstellungssystem installieren?
Hintergrund
Helle Kanten
Helle/Dunkle Kanten
Helle Kanten/F
Helle Kanten/Hintergrund
Dunkle Kanten
Dunkle Kanten/F
Dunkle Kanten/Hintergrund
llen/Hintergrund
Fenster-Hintergrund
Dialogfenster-Hintergrund
Farbe 0
Farbe 1
Farbe 2
Farbe 3
Farbe 4
Farbe 5
Farbe 6
Farbe 7
hervorgehoben
schattiert
	vertieft
Doppelt
XEN-Knopf 1
XEN-Knopf 2
NeXT-Knopf
Muster
Stift
'Ich kann die Einstellungen nicht laden.
)Ich kann die Applikation nicht erzeugen.
=Ich konnte das Triton-Einstellungssystem nicht installieren.
'Ich kann das Hauptfenster nicht 
ffnen.
)Ich kann das BOOPSI-Image nicht erzeugen.
=Ich kann triton.library Version 2 (Release 1.1) nicht 
ffnen.
Speicherplatzmangel.
>Sie ben
tigen entweder reqtools.library oder asl.library v38+.
5Fehlerhafte Einstellungsdatei f
r Applikation
%%s%s.
Triton-Voreinsteller
-Der Triton-Voreinsteller
 1994 Stefan Zeiger
(namenlos)
Programmvorgabe
Standard